Did you know that there are many hot springs in the Kyushu region of Japan? Kyushu, which has many active volcanoes, has many hot springs.
Oita Prefecture is famous as the prefecture with the most hot springs in Japan, and there are also some unique hot springs. In this article, we will introduce four famous hot spring resorts in the Kyushu region.
あなたは日本の九州地方には温泉がたくさんあることを知っていますか？活火山が多い九州には、たくさんの温泉があるのです。大分県は日本で１番温泉が多い県として有名で、ユニークな温泉もあります。この記事では、九州地方で有名な温泉地を4つ紹介します。
Wonderful Onsen tour in Kyushu＜九州の素晴らしい温泉めぐり＞
Beppu Onsen＜別府温泉＞
The first recommended hot spring area is Beppu Onsen in Oita Prefecture. Oita Prefecture has the highest number of hot springs in Japan, and is sometimes called the “Onsen Prefecture”.
Tourists often prefer the “Beppu Jigoku Tour”, which involves visiting the seven hells(open air baths). I also went there when I was a child, and I particularly remember being a little scared of Chinoike Jigoku (a hot spring that was red like blood).
The recommended hot spring is Takegawara Spa, which is a 10-minute walk from JR Beppu Station. You can also enjoy sand baths there. If you are considering sightseeing in Beppu Onsen, we recommend checking it out.
おすすめの温泉地1つ目は、大分県にある別府温泉です。大分県は日本で１番源泉数が多く、「おんせん県」と言われることもあります。観光客は7つの地獄（露天風呂）をめぐる「べっぷ地獄めぐり」を好むことが多いです。私も子供の頃に行ったことがあり、特に「血の池地獄（血のように真っ赤な温泉）」が少し怖くて、よく覚えています。おすすめの温泉は、JR別府駅から徒歩10分の竹瓦温泉です。そこでは砂湯も楽しむことができます。別府温泉に観光を検討している場合は、チェックしてみることがおすすめですよ。
＜Takegawara Spa Info＞
Yufuin Onsen＜湯布院＞
The second recommended hot spring area is Yufuin Onsen in Oita Prefecture. Yufuin Onsen has the second highest number of hot springs in Japan, and the facility where you can take a bath while looking at Mt. Yufu has a spectacular view.
A friend of mine said that Mt. Yufu is especially beautiful during the autumn leaves season. It takes about 2 hours to get there from Oita Airport. Also, if you are going to Yufuin or Beppu Onsen, we recommend riding the JR sightseeing train called Yufuin no Mori. You can see beautiful scenery from the train. If you are interested, why don’t you check it out as well.
おすすめの温泉地2つ目は、大分県にある湯布院温泉です。湯布院温泉は日本で２位の源泉数で、由布岳を見ながら入浴できる施設では、景色がとても素晴らしいですよ。知人は、由布岳は特に紅葉の季節（秋）が美しいと言っていました。大分空港から約2時間で行く事ができます。また、由布院や別府温泉に行く場合は、「ゆふいんの森」というJRの観光列車に乗ることもおすすめです。列車からは美しい景色をみる事ができますよ。気になるあなたはあわせてチェックしてみてくださいね。
Kirishima Onsen＜霧島温泉＞
The third recommended hot spring area is Kirishima Onsen in Kagoshima Prefecture. At Sakura Sakura Onsen, you can enjoy a natural mud bath. It is said that if you apply the natural mud containing hot spring ingredients on your body and face and wash it off, your skin will become smooth.
We also recommend that you try “Karukan”, a famous souvenir from Kagoshima Prefecture. It was made with wild yam and rice flour, and was very chewy and delicious. If you are planning to visit Kagoshima, I recommend you to check it out.
おすすめの温泉地3つ目は、鹿児島県にある霧島温泉です。「さくらさくら温泉」では、天然の泥湯を楽しむ事ができます。温泉成分を含む天然の泥を体や顔に塗って洗い流せば、お肌がツルツルになると評判です。また、鹿児島県のお土産で有名な「軽羹」はぜひ1度食べてみることがお勧めです。自然薯や米粉で作られていて、とてももちもちとして本当に美味しかったです。鹿児島に訪れる予定があるなら、チェックしてみてくださいね。
＜Sakura Sakura Onsen HP＞
Kurokawa Onsen＜黒川温泉＞
The third recommended hot spring area is Kurokawa Onsen in Kumamoto Prefecture. There are many ryokan inns in Kurokawa Onsenkyo, but “Nyuto Tegata” was born out of a desire to liven up the whole area. A popular sightseeing style for tourists is to use this to visit open-air baths.
In winter, you can see the beautiful illumination called “Yuakari”. Some ryokans at Kurokawa Onsen also offer private baths. Perfect if you value your privacy. Be sure to check out Kurokawa Onsen in Kumamoto Prefecture as well.
おすすめの温泉地3つ目は、熊本県にある黒川温泉です。黒川温泉郷にはたくさんの旅館がありますが、地域全体で盛り上げたいという思いから、「入湯手形」が誕生しました。観光客に人気の観光スタイルは、これを使って露天風呂をめぐる事です。冬には、「湯あかり」という美しいライトアップをみる事ができます。黒川温泉のいくつかの旅館は貸切風呂の営業もしています。プライベートを重視する場合にはピッタリですよ。ぜひ熊本県の黒川温泉もチェックしてみてくださいね。
I also recommend this article✨
- Tattoo-friendly hot spring in Japan
- Unique Regional Specialty of Japan
- 【Japan trip】5 useful advice you should know
Summary＜まとめ＞
- Beppu Onsen＜別府温泉＞
- Yufuin Onsen＜湯布院温泉＞
- Kirishima Onsen＜霧島温泉＞
- Kurokawa Onsen＜黒川温泉＞
Hot springs are a traditional culture of Japan. If you don’t feel comfortable bathing naked with other people, try looking for a place that has private baths or family baths. Kyushu has the most hot springs in Japan, so we recommend trying out a variety of hot springs. We hope you have a wonderful experience in Kyushu. Thank you for reading to the end.
温泉は日本の伝統的な文化です。裸で色々な人と入浴することに抵抗がある場合は、貸切風呂や家族風呂があるところを探してみてください。九州は日本で最も温泉が多いので、さまざまな温泉を試してみることがおすすめです。私たちはあなたが九州で素敵な体験ができることを願っています。最後まで読んでくださりありがとうございました。
コメント