How many days are you planning to stay in Japan? If you are planning to stay for more than 7 days, sightseeing in both Tokyo and Kyoto will make your trip to Japan more satisfying.
The current capital of Japan is Tokyo, but Kyoto was the center of Japan for more than 1,000 years from the Heian period to the end of the Edo period. Please enjoy Japan’s old and current capitals♪ In this article, we will introduce a one-week plan that will allow you to enjoy Tokyo and Kyoto on your trip to Japan.
あなたは日本に何日間滞在予定ですか?もしあなたが7日間以上滞在する予定があるなら、東京と京都を両方観光することで、満足のいく日本旅行になるでしょう。現在の日本の首都は東京ですが、京都は平安時代から幕末までの1000年以上もの間日本の中心でした。日本の昔の都と今の首都をぜひ楽しんでください♪この記事では、あなたが日本旅行で東京と京都を楽しむことができる1週間のプランを紹介します。
Plan to enjoy Tokyo and Kyoto on a Japan trip＜日本旅行で東京と京都を楽しむプラン＞
Day1 : Arrival＜1日目：到着＞
If you are traveling to Japan from a foreign country, you will most likely arrive at Narita International Airport or Narita Airport in Tokyo. If you take the Keisei Skyliner from Narita Airport, you can reach Tokyo’s Nippori Station in 36 minutes.
The Skyliner is the fastest conventional train in Japan, so if you love cars, you’ll be excited. On the first day, we recommend checking into your hotel and relaxing from the flight.
外国から日本に行く場合、あなたは成田国際空港か東京にある成田空港に到着することが多いでしょう。成田空港から京成スカイライナーに乗れば、あなたは東京の日暮里駅まで36分で到着することができます。スカイライナーは日本の在来線のなかで1番早い電車なので、乗り物が好きなあなたは興奮するでしょう。1日目はホテルにチェックインして、フライトの疲れを取ることがおすすめです。
The Skyliner is not a JR line and cannot be taken with a JR ticket.
Please make reservations in advance.
Day2,3 : Tokyo＜2、3日目：東京＞
It would be a good idea to enjoy sightseeing in Tokyo on the second and third days. Tokyo is full of tourist attractions and delicious gourmet food. Sensoji Temple, Sky Tree, and Tokyo Tower are very popular spots.
I like the Sky Tree and go there often. At night, you can see the beautiful night view of Tokyo from the Sky Tree. Also, if you go to Toyosu Market, you can eat a very delicious seafood bowl. Feel the modernity of Japan in Tokyo♪
2日目と3日目は東京で観光を楽しむといいでしょう。東京には観光名所や美味しいグルメがたくさんあります。浅草寺や、スカイツリー、東京タワーなどはとても人気のスポットです。私はスカイツリーが好きでよく行きますが、夜にはスカイツリーからとても美しい東京の夜景を見ることができますよ。また豊洲市場に行けば、あなたはとても美味しい海鮮丼を食べることができます。日本の近代を東京で感じてみてください♪
Sensoji Temple and Sky Tree are located in the same Sumida Ward, so it is easy to sightsee them all at once.
Day4,5 : Kyoto＜4日目、5日目：京都＞
How about spending the 4th and 5th day in Kyoto? Kyoto is said to be the “Thousand Year Capital” and is a very important place in Japan. Even though I wasn’t born in Kyoto, I somehow feel nostalgic when I go there.
When going from Tokyo to Kyoto, it is convenient to use the Tokaido Shinkansen. If you take the Shinkansen Nozomi from Tokyo Station, you can get to Kyoto Station in about 2 hours and 10 minutes. There are many bento boxes called “Ekiben” sold at Tokyo Station, so it’s fun to eat while traveling on the Shinkansen.
There are many recommended places in Kyoto, but the most famous are Kiyomizu-dera Temple and Kinkaku-ji. I also highly recommend Byodoin Phoenix Hall, a World Heritage site in Uji, where you can see the beauty of symmetry.
Please come and experience Japanese history and culture in Kyoto♪
4日目と5日目は京都で過ごすのはいかがですか？京都は「千年の都」と言われ、日本においてとても重要な場所です。私も京都で生まれたわけではないのに、京都に行くとなぜか懐かしい気持ちになります。東京から京都に行く際には、東海道新幹線を利用するのが便利です。もしあなたが東京駅から新幹線ののぞみに乗れば、京都駅まで約2時間10分で到着できます。東京駅には「駅弁」と言われるお弁当がたくさん売っているので、新幹線の中で食べながら移動するのも楽しいですよ。京都でおすすめの場所はたくさんありますが、有名なのは清水寺や金閣寺です。宇治にある世界遺産の平等院鳳凰堂も、に左右対称の美しさが見られてとてもおすすめですよ。京都で日本の歴史文化に是非触れてみてください♪
There are no in-train sales on the Tokaido Shinkansen except for the Green Seat, so be sure to purchase your drinks and meals before boarding the train.
Day6-7 : Back to Tokyo＜6日目、7日目：東京に戻る＞
Return to Tokyo with plenty of time to catch your return flight.
Getting off the Shinkansen at Shin-Yokohama Station on the way back to Tokyo, you can also enjoy sightseeing in Yokohama. From Yokohama, you can return to Tokyo by train without taking the Shinkansen, so if you have enough time, you can enjoy a full day of sightseeing in Yokohama.
The most popular sightseeing spots in Yokohama are Chinatown and the Yokohama Landmark Tower. You can see beautiful scenery from the observation deck of the Landmark Tower. When returning to Tokyo from Yokohama, you can use the JR Shonan Shinjuku Line or Tokyu Toyoko Line. Please check them out♪
帰りの飛行機に間に合うように、余裕を持って東京に戻りましょう。東京に戻る途中の新横浜駅で新幹線を降りると、あなたは横浜の観光も楽しむことができます。横浜からは新幹線に乗らなくても電車で東京に戻ることができるので、時間に余裕があれば横浜で1日観光を楽しむことができますよ。横浜観光で人気なのは、中華街や横浜ランドマークタワーです。ランドマークタワーの展望台からは美しい景色を見ることができます。横浜から東京に帰るときは、JR湘南新宿ラインや東急東横線を利用することができます。ぜひチェックしてみてください♪
We also recommend this article✨
- 【Japan trip】5 useful advice you should know
- 【Japan trip】5 Beautiful places in June
- 【japan】 5 wonderful day trip spots from Tokyo
Summary＜まとめ＞
- Day1 : Arrival＜1日目：到着＞
- Day2,3 : Tokyo＜2日目、3日目：東京観光＞
- Day4,5 : Kyoto＜4日目、5日目：京都観光＞
- Day6,7 : Back to Tokyo＜６日目、7日目：東京に戻る＞
We have introduced a plan to enjoy both Tokyo and Kyoto on your trip to Japan. You can easily enjoy the two cities by using the Shinkansen. Hope you enjoy Tokyo and Kyoto and have a wonderful experience. Thank you for reading to the end.
日本の旅行で東京と京都の両方を楽しむプランを紹介しました。新幹線を利用することで2つの街を簡単に楽しむことができます。あなたが東京と京都を楽しんで、素敵な経験ができることを願っています。最後まで読んでくださって、ありがとうございました。
コメント