【japan】Christmas culture

Christmas is a big holiday spent with families in America. Even in Japan, where there are few Christians, Christmas is a big event. However, we celebrate it a little differently than in America, which may surprise some people. In this article, we will introduce Japanese traditions regarding Christmas and how they differ from America!

クリスマスはアメリカでは家族で過ごす大きなホリデーですよね。クリスチャンが少ない日本でも、クリスマスは大きなイベントです。しかしアメリカとは少し違った祝い方をするので、きっと驚く人もいるでしょう。この記事では、クリスマスに関する日本の伝統や、アメリカとの違いを紹介します！

Japan christmas culture＜日本のクリスマスの文化＞

Most Romantic day in Japan＜日本で最もロマンチックな日＞

Christmas, like Valentine’s Day in America, is a day often celebrated by lovers. In fact, when I was a college student, I felt lonely on Christmas when I didn’t have a boyfriend. During Christmas, lovers in Japan often send each other wonderful gifts and go on dates.

Also, since Christmas is not a national holiday in Japan, many people in Japan actually work on Christmas. New Year’s Eve and New Year’s Day are national holidays, but many people enjoy going on dates during Christmas. Of course, there are times when families celebrate, especially families with small children, as Santa Claus delivers presents on Christmas Eve.

クリスマスはアメリカで言うところのバレンタインデーのように、恋人達でお祝いすることが多い日です。実際に私が大学生だった頃は、彼氏がいないクリスマスは寂しさを感じていました。クリスマスは日本では恋人同士で素敵なギフトを送り合ったり、デートに行くことが多いです。また、クリスマスは日本では国民の休日ではないので、実は日本ではクリスマスに仕事をしている人も多いのです。その後の大晦日やお正月は国民の休日でお休みになるのですが、クリスマスはデートを楽しむ人が多いですよ。もちろん家族でお祝いする場合もあり、特に小さい子供がいる家庭には、サンタクロースがクリスマスイブの夜にプレゼントを届けてくれます。

How to celebrate？＜どうやってお祝いする？＞

When celebrating Christmas with family, many families decorate the Christmas tree and eat chicken. Couples often enjoy romantic dates at amusement parks or Christmas markets. Also, many people eat cake at Christmas, and many cake shops sell stylish cakes every Christmas. There are long lines at department stores, and many people make reservations to buy cakes every year.

Lovers exchange gifts and buy gifts for their children. In the United States, gifts are often displayed under the Christmas tree and opened on Christmas Day, but in Japan, Christmas presents are often left by the bedside and opened on Christmas morning. Christmas is a special day enjoyed by many people in Japan.

クリスマスのお祝いの仕方は、家族で祝う場合はクリスマスツリーを飾ってチキンを食べる家庭が多いです。恋人同士の場合は、遊園地やクリスマスマーケットなどでロマンチックなデートを楽しむことが多いです。また、クリスマスにはケーキを食べる人が多く、毎年クリスマスの時期にはたくさんのケーキ屋さんがおしゃれなケーキを売り出しています。百貨店には長蛇の列ができるほどで、毎年予約してケーキを買う人も多いですよ。恋人同士でプレゼント交換をしたり、子供にギフトを買ったりします。アメリカではギフトをクリスマスツリーの下に飾って、クリスマスの日に開けることが多いですが、日本ではクリスマスプレゼントは枕元に置いてあって、クリスマスの朝に開けることが多いです。兎にも角にも、日本でもクリスマスは特別な日として、多くの人に楽しまれています。

Difference with America＜アメリカとの違い＞

In America, Christmas is a big holiday, but in Japan, if Christmas falls on a weekday, work and school are normal. Also, in America, Christmas is often spent with family, but in Japan, it is often spent with lovers and friends. I

n America, we often send Christmas cards, but it’s less common in Japan. Instead, in Japan, New Year’s greetings are sent by sending New Year’s cards to arrive on January 1st. I once received a Christmas card from a friend and it made me very happy, so I think sending a Christmas card to a Japanese person would be appreciated.

In recent years, more and more stores are selling advent calendars in Japan, and Christmas is becoming more popular.

アメリカではクリスマスは大きな休暇ですが、日本ではクリスマスが平日の場合、仕事や学校は普通にあります。また、アメリカでは家族で過ごすことの多いクリスマスですが、日本では恋人や友達と過ごすことが多いです。アメリカではクリスマスカードを送ることが多いですが、それは日本ではあまり一般的ではありません。その代わりに日本では1月1日に届くように年賀状を送って新年の挨拶をします。昔友人からクリスマスカードをもらったことがありますが、とても嬉しかったので、日本人にクリスマスカードを送ることは喜ばれるでしょう。近年では日本でもアドベントカレンダーを売り出すお店が増えたり、クリスマスも盛り上がってきていますよ。

---

We also recommend this article✨

• Traditional Craft Experiences in Japan
• 【Japan trip】5 useful advice you should know
• Unique Regional Specialty of Japan

Summary＜まとめ＞

• Most romantic day in Japan
• How to celebrate
• Difference with America

Christmas in Japan is a little different from America, isn’t it? But Christmas is a very fun day in Japan too. It’s my favorite day because we get to eat delicious food and cake. There are a lot of interesting things in Japanese culture, so if you’re interested, be sure to check them out. Thank you for reading to the end.

日本でのクリスマスはアメリカと少し違いますよね。しかし日本でもクリスマスはとても楽しい日です。美味しいご馳走を食べて、ケーキを食べられる私の１番お気に入りの日です。日本の文化は面白いものがたくさんなので、興味がある方はぜひたくさんチェックしてみてくださいね。最後まで読んでいただきありがとうございました。